Homenaje a
Valéria Oliveira Henrique de Araújo

Editora de la
Revista Cartográfica,
2014-2017

 28 de septiembre de 2021

No es habitual que en las revistas científicas se incluya una nota obituario, sin embargo, considero que todos los que alguna vez hemos participado y colaborado en Revista Cartográfica estamos en deuda con Valéria. Seguramente habría sido mucho mejor que alguna vez se lo hubiéramos dicho en vida, pero los humanos somos poco dispuestos a mostrar nuestro agradecimiento a quienes de manera callada han trabajado durante años gratis et amore para otros. Valeria nos brindó su tiempo y dedicación, siempre con su enorme sonrisa y con la energía metida en el cuerpo. Hacía mil cosas a la vez y disfrutaba trabajando. Fue un ejemplo y desde aquí, quiero rendirle un homenaje de admiración y cariño.

¡Hasta siempre querida Valéria!

Não é usual que uma revista científica inclua uma nota de obituário, porém, acredito que todos nós que já participamos e colaboramos com a Revista Cartográfica temos uma dívida com a Valéria. Certamente teria sido muito melhor se tivéssemos dito isso a ela em vida, mas, nós humanos, não somos muito bons em mostrar nossa gratidão àqueles que trabalharam em silêncio por anos gratis et amore pelos outros. Valéria deu-nos o seu tempo e dedicação, sempre com o seu enorme sorriso e com muita energia no seu corpo. Fazendo mil coisas ao mesmo tempo, ela se divertia trabalhando. Ela foi um exemplo e, daqui, quero prestar-lhe uma homenagem de admiração e carinho.

Adeus querida Valéria!

María Ester Gonzalez
Editora