Museología de un retorno imperfecto: la colección Machu Picchu en el Museo Casa Concha

Résumé

Le rapatriement de la collection du Machu Picchu de Yale à Cusco, au Pérou, a été salué comme “réussi”, car il s’agit du premier exemple connu de retour d’artefacts culturels effectué par un pays autre qu’une ancienne puissance coloniale. Ce bilan doit être réévalué à la fois en termes de réussite du retour, et de relativisation de l’idée de puissance coloniale.
Les modèles épistémologiques, transculturalistes et postcolonialistes sont utilisés pour encadrer la conceptualisation du musée comme zone de contact, tandis que le discours curatorial échoue à aborder la question critique de la polyphonie des récits historiques conflictuels et reproduit à la place une expression hégémonique du savoir occidental dans un espace interculturel.